What my mind looks like now

I've reread the Sirens section, and this depicts my understanding:



Actually, I can see more of the hints that Seguro kindly pointed out to me in his comments, but I have to wonder about the first casual reader to read ULYSSES. How was he (or she) able to figure out what the heck was going on without having any guide books or helping experts?